This site puts "Most Popular" on three bottles and "Best Value" on six.
"Best Value" is arithmetic: the six-bottle package has the lowest per-bottle price. "Most Popular" is a statement about purchasing behavior.
The value claim you can check yourself against the price cards. The popularity claim has no linked purchase data on the page, so read it as brand-stated.